多言語ストアがビジネスにどのように役立つか
より多くの顧客にリーチし、直帰率を下げる
これは、ビジネスをグローバルに展開する理由のようなものです。もちろん、英語のウェブサイトは優勢で強力ですが、顧客基盤を拡大したいのであれば、英語を話せない一部の人々をターゲットにすることが不可欠です。この観点から、多言語ストアの開設は必須です。
顧客があなたのストアを訪問すると、すぐにあなたのストアがどのようなものかを知る必要があります。顧客があなたのストアでさらに買い物を続けるかどうかを決める重要な要素の 1 つは、ストアの言語です。サイトが母国語をサポートしていれば、外国語が障壁ではなくなるため、顧客は大喜びします。そのため、顧客はあなたの製品についてより多くの情報を得ることができ、購入の決定に役立つだけでなく、ストアの直帰率も低下します。
多言語ウェブサイトは顧客とGoogleの両方にメリットをもたらす
出典: ドフィット
国際検索ランキングを上げる
多言語ストアを持つことが国際的な検索ランキングに与える影響は、強調しすぎることはありません。
検索エンジン最適化 (SEO) について聞いたことがあるかもしれません。これは、検索エンジンの結果ページからターゲット トラフィックを獲得するために Web サイトのコンテンツを最適化するプロセスです。複数の言語でサイトを運営しているとします。サイトの翻訳バージョンごとにドメイン名を設定するか、サブドメインまたはサブディレクトリを使用して、各バージョンに独自の URL を割り当てることができます。Google などの検索エンジンは、Web サイトのすべてのバージョンを理解できるため、各バージョンから得られるトラフィックは、サイト全体の検索エンジン ランキングに大きく貢献します。
サイトのランクが高ければ高いほど、検索エンジンの結果ページでページがより良く表示されます。Web サイトは複数の地域や言語のユーザーがアクセスして理解できるため、単一言語のサイトよりも上位に表示されることが期待できます。
さらに、ウェブサイトが定期的にさまざまな言語で更新されていれば、世界中の顧客の注目を集め、競合他社に遅れをとることはありません。あなたのサイトと同じ程度のさまざまな言語を提供していない競合他社と競争することになるかもしれませんが、これは検索ランキングで大きな利益をもたらします。
最終的に店舗のコンバージョン率を向上
多言語ウェブサイトは幅広い注目を集める
出典: Parcelhub
複数言語のストアを持つことのもう一つのメリットとして、コンバージョン率を向上させる可能性があることが挙げられます。
現在、顧客は世界中のさまざまな国から来ており、さまざまな言語を話し、英語をよく理解している場合もそうでない場合もあります。顧客にとって、母国語をサポートする Web サイトは大きな意味を持ちます。
実際、顧客がローカライズされた Web サイトにアクセスすると、ブランド、製品、サービスを理解しようとするために費やす時間が大幅に短縮されます。 代わりに、顧客はためらうことなく自信を持ってストアを探索し続けるようになるため、顧客満足度の向上とコンバージョン率の拡大に大きく貢献します。
さらに、ローカライズされたウェブサイトは、顧客が店主の顧客対応の努力を認識する可能性があるため、顧客に親しみと信頼感を与えます。その結果、あなたのビジネスは顧客からの信頼を獲得し、これがコンバージョン率の向上に重要な役割を果たします。
Weglotについて - 翻訳の保存
Weglotはストア翻訳のための素晴らしいオールインワンサービスを提供しています
ソース: WPDeveloper
Weglot は、ウェブサイト全体をさまざまな言語に翻訳するのに役立つ最高のプラグインの 1 つです。使いやすく、開発者を雇ったり自分で翻訳したりするために何百時間も費やしたり、多額の費用をかけたりする必要がありません。
Weglot は、Shopify、Wordpress、BigCommerce、Wix など、さまざまな人気のプラットフォームや CMS と統合されています。Shopify ストアを所有している場合は、Shopify アプリ ストアから Weglot を簡単に追加できます。多言語 Web サイトを立ち上げて稼働させるのに5 分もかかりません。
さらに、Weglot では100 以上の言語から選択でき、自動翻訳と強力な管理ツールを備えています。また、チーム メンバーと共同作業したり、プロの翻訳者に翻訳コンテンツの作成を依頼したりすることもできます。Weglot ダッシュボードから直接テキストを確認し、手動で変更を加えることができます。
最後に、翻訳されたウェブサイトはGoogle によって自動的にインデックス化されるため、SEO スコアが向上します。これと Weglot のその他の素晴らしい機能については、こちらをご覧ください。
PageFlyとWeglotのパートナーシップについて
PageFlyと Weglot の提携により、世界中の40,000 を超える事業主の Web サイトを多言語化することで、最適なソリューションを提供することが約束されます。
PageFly でオンライン ストアを構築し、そのストアを世界中の顧客に届けたいとお考えの場合、この新しいパートナーシップは、e コマースで大きな一歩を踏み出す絶好の機会となります。
以下の詳細なチュートリアルで、 WeGlot をPageFly Page Builderとシームレスに使用する方法を確認してください。
